Từ lóng là một trong những chủ đề thú vị trong tiếng Anh. Bởi những ý nghĩa đa nghĩa của chúng biến hóa khôn lường mà tùy vào từng ngữ cảnh, tình huống sẽ có những nghĩa khác nhau. Chính vì vậy, để việc giao tiếp tiếng Anh ở nơi công sở trở nên tự tin, lưu loát hơn bạn nên “bỏ túi” 6 từ lóng tiếng Anh hữu ích nơi công sở sau đây.
1. Back to the drawing board
Thành ngữ này có nghĩa chính xác là “bắt đầu lại tất cả mọi thứ ngay từ đầu”. Khi một dự án hoặc đề xuất của bạn bị bác bỏ và phải bắt tay làm lại mọi thứ, bạn có thể sử dụng thành ngữ này để nói về việc đó. Ví dụ: I’ve got to go back to the drawing board. My paper was not approved.
2. Back to the salt mines
Ví dụ:
It was nice to see you, but now I’ve got to get back to the salt mines. The customers won’t wait.
3. Blue collar worker
Trong tiếng Anh còn một vài từ tương tự dùng cho những giai cấp xã hội khác như “white collar worker” dành cho những nhân viên văn phòng hoặc quản lý cấp cao và “pink collar worker” dùng để chỉ những người làm trong ngành dịch vụ.
4. Bumped up
5. Carve out a niche
Cách diễn đạt này mang ý nghĩa “tập trung vào phân khúc hoặc lĩnh vực kinh doanh mà ít người có thể thực hiện được”. Ví dụ từ lóng tiếng Anh hữu ích nơi công sở: I have carved out a niche for myself in this project.
6. Desk jockey
Từ lóng tiếng Anh hữu ích nơi công sở này dùng để diễn tả một người chỉ ngồi trên ghế cả ngày làm việc và không năng động lắm. Ví dụ: I am tired of being a desk jockey. I think I need to find a new job.